Nishikata et Takagi sont pris pour un couple alors qu'ils se rendent au festival d'été. Nishikata s'empresse de le nier, mais se retrouve ensuite séparé de Takagi.