Originalutgåva 16 janvier 2014
Föregående avsnitt S22E02 - L'ami perdu
Antal S22E03
Land Frankriika
Genre Drama
Externa länkar SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan
Senaste uppdatering 19 juillet 2020 - 10:16
på 11 databaser

Tragédie

278 medlemmar

Julie et son équipe sont en opération. Alors que le groupe se prépare à intervenir sur une partie de poker clandestine, il se fait devancer par deux braqueurs. Le hold up très rapide tourne mal. L'organisateur de la partie est tué devant sa femme. Prise de court, la police n'arrive pas à arrêter les deux malfrats et Gilles est pris en otage par ces derniers. Celui-ci est retrouvé mal en point dans un entrepôt désaffecté. Des investigations sur place permettent d'identifier un des deux braqueurs, Alexandre Staniak, bien connu des services de police. L'équipe recherche aussi un troisième complice. Elle se tourne vers Benjamin, le fils de la victime...