Dans la tête d'Antoine

Joséphine vient en aide à Antoine, qui plonge en apnée pendant un entraînement. Mais Antoine est victime d'un accident. Il remonte inconscient à la surface. Il est aussitôt pris en charge et emmené à l'hôpital. Joséphine voit arriver les pompiers et elle apprend qu'il a sombré dans le coma. Elle comprend alors sa mission : aider sa famille à faire face à cette épreuve. Elle doit aussi découvrir pourquoi Antoine ne se réveille pas. Le père de famille semble être bloqué dans son coma, bien que son état soit stabilisé. Cela oblige Joséphine à claquer des doigts et à apparaître dans sa tête...

Nästa avsnitt

S16E04 - Carpe diem