Le groupe accepte de faire une trêve pour présenter Chardee MacDennis à un cadre d'une entreprise de jeux de société intéressé par ce jeu. Toutefois, la nature du jeu fait rapidement dégénérer la situation.