Sesshomaru poursuit la mauvaise volonté, Magatsuhi, mais ce n'est qu'une partie d'un piège mis en place par Byakuya des Rêves. Magatsuhi trouve Kohaku allongé inconscient, et il essaie de livrer son éclat Shikon à Naraku.