Hakufu n'arrive pas à se remettre de son combat perdu la veille contre Ryomou. Un combat qu'elle croit avoir perdu et dont elle n'a que peu de souvenir. Mais Kokin l'a vue se métamorphoser...