Jamie tente de recruter à nouveau l’ex-opérateur en chef Colin McLean à l’aide du camion de ses rêves. L’équipe porte secours à une semi-remorque remplie de frites. Un camion à benne se retrouve dans un fossé à cause d’un pneu crevé.