L'équipe de Herb fait face à une nuit occupée alors qu'un blizzard frappe. Un vétéran mène une dure bataille dans un carambolage.