La famille est confrontée à la dure réalité de la sécheresse à Heartland et la chasse est ouverte pour trouver le meilleur endroit pour construire un nouveau puits. Katie s'inquiète de la santé de son grand-père.