Hanna retourne chez Passway et suit Dumont avec sa cargaison, sachant qu'il se rend aux Meadows. Marissa découvre que Sonia est en Belgique, retrouve Hanna in extremis et tue Sonia. Hanna arrive aux Meadows pour sauver Clara mais elle découvre que les méthodes de Terri pour retourner Clara ont fonctionné et elle décide d'y rester.