Donna et Cameron étudient toutes les options de développement qui se présentent à elles, bien décidés à passer des paroles aux actes. Parallèlement, Gordon s'installe chez Mutiny. Joe s'apprête quant à lui à lancer son dernier produit...