Le retour du docteur Denman annonce aussi le retour des ennuis pour les filles. Au même moment, Emma est en pleine crise familiale. Lors de ses recherches sur l'île Mako et avec l'aide involontaire de Zane, le Dr Denman découvre le secret des trois filles !