Un poste de chef de département à l'hôpital de Long Island est proposé à Jason. Il souhaiterait accepter, mais doit tenir l'engagement que lui et Maggie se sont fixés, qu'au moins l'un des deux parents reste à la maison...