Blendin Blandin est de retour pour se venger de Dipper et Mabel en les affrontant dans une série d'épreuves futuristes (Globnar) afin de les enfermer en prison jusqu'à la fin de leurs jours. Cependant, ceux-ci arrivent à s'échapper et retournent 10 ans dans le passé. Ils découvrent alors pourquoi Mousse déteste tant le jour de son anniversaire...