Genny demande à Ciro d’en finir avec les frères Romano, propriétaires d’un garage, qui entravent les affaires du clan Savastano. Ciro s’exécute avec brio, mais Genny lui en est à peine reconnaissant. Sérieusement mis à l’écart par Genny, Ciro joue désormais double jeu et tente d’ébranler le clan Savastano de l’intérieur. Il prend sous son aile un jeune adolescent, Daniele, le forme et lui demande de tuer un certain Tonino Russo, membre éminent du clan Conte.