Bumpy se retrouve inopinément aux côtés d'Elise lorsque son arrestation pour vol à l'étalage et les abus qui s'ensuivent sont le catalyseur d'une manifestation où des intérêts contradictoires font monter les tensions.