Hannah voit la date de remise de son manuscrit approcher, et son éditeur se montre pressant. De son côté, Adam vit sa première mésentente avec sa copine. Au cours d'une soirée, Shoshanna tente d'éviter Ray.