Tandis que des coups de force fragilisent la situation diplomatique, Itami et ses amis, toujours menacés, se rendent dans une ville réputée pour son école de magie.