Dans le refuge, Josh flirte avec Marilyn Monroe, Tiger se remet en question, et Wolf s'inquiète de la situation.