Leela se joint aux manifestants opposés au remorquage d'un supertanker pétrolier vers une raffinerie par le Planet Express, désormais (médiocrement) commandé par Bender.