L'équipe évite une catastrophe internationale et se lance à la recherche d'informations sensibles en Moldavie, où Emma doit jouer les appâts quand tout se complique.