Rachel accepte de surveiller le singe de Ross l'espace d'une journée. Mais captivée par une série télévisée, elle laisse l'animal s'échapper. Toute la bande part alors à la recherche de Marcel...