Bode et ses camarades pompiers détenus s'associent à l'équipage civil de la station 42 pour combattre un incendie monstrueux qui éclate après un accident d'avion. Pendant ce temps, les équipes accueillent un nouveau membre dans la famille.