L'équipe recherche à Bucarest une mère porteuse roumaine qui a disparu peu avant de porter à terme l'enfant biologique d'un couple américain. Par ailleurs, l'inquiétude de Forrester concernant la sécurité de ses voisins à Budapest s'intensifie.