Miss Nullepart dit à l'équipe que la mission est terminée, mais Tony n'entend pas abandonner aussi facilement. En vrai Torreto qu'il est, il ne peut faire marche arrière.