Brian et Stewie se retrouvent enfermés dans un coffre de la banque et ne pourront sortir qu'une fois que la banque sera ouverte.