Après avoir visité les toilettes de la direction, Peter fait tout son possible pour monter en grade. Seulement il n'a pas les diplômes nécessaires et il va devoir retourner à l'école. Entre-temps, Brian et Frank Sinatra Junior ouvrent leur propre club.