Tom, Matt et Weaver sont sur les traces de leur groupe quand ils rencontrent deux frères qui leur prêtent main-forte. Leurs intentions sont cependant moins nobles qu’il y paraissait. Anne interroge l’Espheni captif pour savoir ce qu’il veut à Lexi.