Alors que Cal et Thom s'apprêtent à déménager, Jeremy songe à son avenir avec Thomas. Kathy trouve du réconfort auprès de Cal après une dispute avec Ian.