Le docteur Quinn se lance à la recherche de Sully qui, blessé, est en train d'agoniser dans le désert. Daniel Simon, un ami de Sully, lui vient en aide...