Gohan et ses amis sont dépassés par Freezer !
Malgré toutes ses blessures corporelles, Gohan fait ressortir son énorme potentiel pour protéger ses amis ! Toutefois, ne s’étant pas assez entraîné, il n’arrive pas à conserver longtemps toute cette force, et finit par consommer tout son ki ! Freezer se prépare à donner le coup de grâce à Gohan, déjà très diminué !