Beard To Be Feared

Après avoir regardé un téléfilm d'Action Hank, Dexter se laisse pousser la barbe à l'effigie de son héros, mais la police le confond avec le véritable Action Hank. Contraint de débusquer des bandits qui se livrent à un trafic de farine (qui parodie un trafic de drogue), Dexter est finalement secondé par le véritable Action Hank et tous deux combattent en attachant leurs barbes. La victoire acquise, Action Hank donne une violente tape amicale dans le dos de Dexter qui l'envoie rouler dans un sac de farine. Sa barbe étant désormais blanche, le pauvre garçon est alors embarqué de force par des lutins sur un traîneau tiré par des rennes, et qui le prennent pour le père Noël.

Nästa avsnitt

S02E02 - Quackor the Fowl