Le moment est venu pour l’ultime confrontation entre les jumelles. Une séance de sport trouble Georges. Nathan tente de retenir son amie près de lui.