Nouvelle fausse route pour les policiers. De son côté, Jordan prend l’affaire très à cœur. Dan risque gros. Au lycée, on s’inquiète de la disparition d’Emma.