Clausen et Charlotte interrogent Regina. L'Étranger ramène Hannah en 1987, lorsque Claudia fait une rencontre troublante, et Egon rend visite à un vieil ennemi.