Grand Pied s'est échappé et se prend d'amitié pour Courage. Malheureusement, Eustache veut le capturer et empocher ainsi la récompense...