Les deux parties se tournent vers la diplomatie pour résoudre un conflit. Emily obtient un visa spécial. Howard interroge un suspect.