Mon 2 Oct, 2006 [Episode 1]

It is the morning after the night before and Jamie is regretting his drunken confession to Sean. Sean is struggling to cope with the secret and knows that Violet is going to want a full report about what happened. He manages to avoid her for most of the day but with Jamie and Violet’s holiday just hours away she needs to know the truth. Sean manages to convince her that Jamie is not gay, but can he keep the real truth from her? Gail has made an appointment with the deputy headmistress for her and David to discuss the bullying accusations. David is convinced that she won’t believe them but Gail vows that she will stand by him. Once in the teacher’s office it becomes clear that there is no proof of any bullying and Gail is left to interrogate David further – will he tell her the truth? It is a difficult day for Audrey as she accompanies Fred on the trip to the jewellers. She helps him pick out a beautiful watch for Bev but refuses when he offers to buy her a present by way of thanks. She accepts his invitation to take her for lunch however but he can’t help but notice there is something on her mind. Meanwhile, Tracy is still avoiding Charlie and over at the Barlow’s Blanche is still fishing for information about what exactly is going on. Charlie calls round to see Tracy and she realises that she won’t get any rest until she has heard what he has to say.

Nästa avsnitt

S47E194 - Mon 2 Oct, 2006 [Episode 2]