L'image ternie de Daniel auprès du public affecte son commerce, au point de recevoir une offre de rachat. Johnny tente de lever des fonds pour l'opération de Miguel.