Les senseis essaient tous deux d'autres techniques, et Johnny intègre ce que Kreese lui a enseigné. Daniel voit son entreprise menacée par sa passion pour le Miyagi-Do.