Lady Vanish: Boutique of the Shadows

La sœur de Toni a disparu depuis 2 jours, ce qui inquiète Toni, à cause d'une récente vague de disparition de belles jeunes femmes. Mais, c'est avec une mauvaise photo que Nicky part à sa recherche, à la demande de son partenaire. Dans la rue, Nicky tombe sur un jeune par accident. Et il sent à sa poitrine que c'est une femme. Elle était en train de tirer les vers du nez d'un indic. Elle surgit dans un bar qu'il lui indiqua et une arme à la main, elle demande aux yakusa qui s'y trouvent de libérer les femmes enlevées. Breduoille, elle accepte finalement l'aide de Nicky. Avec ses sources, il apprend l'existence d'un magasin d'où certaines femmes ne sont pas ressorties. La fille va servir d'appât. Ça marche: Nicky finit par démanteler le réseau et la jeune femme retrouve son amie. En fait, la jeune femme se révèle être Laura, la sœur de Toni.

Nästa avsnitt

S01E05 - Goodbye Makimura: A Tearful Birthday on a Rainy Night