Casey va voir sa mère en prison. Sa demande de liberté conditionnelle entraîne une crise familiale autour des raisons de sa condamnation. Shay est hospitalisée après son accident et en veut toujours à Kelly...