Une blessure grave oblige Monica à réorganiser les athlètes. Lexi et Gabi ont du mal à jongler entre cours, entraînement et réseaux sociaux.