Hank est jugé coupable. Becca quitte la maison, Charlie s’effondre, et Hank comme Abby sont épuisés, et décident de passer la nuit à boire.