Hank commence la journée par une bonne nouvelle, apportée par Charlie : il doit rédiger le scénario prévu pour 100.000$. Et Sasha veut Hank à ses côtés pour s’occuper de ses dialogues (et sans doute plus si affinités).