Mia demande l'aide de Hank pour sa prochaine dissert... Hank est fier de sa petite fille, qui donne un spectacle avec son groupe de rock... Quantà Charlie, il tente de convaincre son épouse de donner du piment à leur vie sexuelle...