Joanna traite des conséquences d’une invasion de sa vie privée. Billy étudie l'idée de Shane pour sauver la ville.