Bull accepte d'aider la fille de Chunk lorsque son professeur de journalisme risque d'être emprisonné pour avoir volé des informations confidentielles à un développeur d'applications de rencontres.