Une étrange trappe s'ouvre. Pourquoi ne pas l'emprunter ? Le chaos règne et Lou s'oppose à Lisa. Des indices sur le passé de Boro et de nouvelles ouvertures apparaissent.