À la suite d'un autre attentat, les enquêteurs se méfient de plus en plus de Budd, dont l'équilibre psychologique chancelle.